Isa sa mga pamamaraan ng epektibong pag-aaral ng mga banyagang wika ay matagal na nanonood ng mga pelikula sa orihinal. Ayon sa isang lagay ng lupa, madaling maunawaan ang kahulugan ng mga bagong salita at liko, at din upang ayusin ang mga ito sa memorya sa tulong ng mga asosasyon.
Ang pandaigdigang network ay maaaring makatulong sa ito. Sa bukas na puwang nito maraming mga site na nag-aalok ng mga pelikula at serye sa Ingles na may mga subtitle ng Russian para sa pagtingin at kabaliktaran. Ang ilan sa mga ito ay libre, ang iba ay nangangailangan ng abot-kayang pagbibigay ng pera, ang ilan ay hihilingin na magparehistro. Ang mga sumusunod na pagpipilian ay nagtatanghal ng iba't ibang mga pagpipilian, bukod sa kung saan maaari mong piliin ang pinaka-maginhawang pagpipilian para sa bawat isa.
Ang pinakamataas na hit sa unang lugar ng mga libreng site. Mas gusto sila ng mga gustong matuto ng wika nang walang mga aklat.
www. english-films.com
Ang mapagkukunan na ito ay kaakit-akit para sa pagiging simple nito. Ang interface ay malinaw at nagbibigay-daan sa iyo upang malayang mag-navigate sa site sa paghahanap ng mga pinaka-popular na materyal. Ang mga built-in na subtitle ay makakatulong sa mga bagong dating upang matuto ng Ingles.Bilang karagdagan, sa site na maaari mong i-save ang mga bagong salita sa isang interactive na diksyunaryo. Sa hinaharap, madali silang ulitin at gamitin.
Ang katalogo sa mapagkukunan na ito ay dinisenyo para sa pinaka-maginhawang pag-navigate sa paligid ng site. May isang pag-uuri ayon sa genre at ng taon. Ginagawa nitong madaling makita ang tamang materyal. Ang tanging disbentaha ng mapagkukunan ay ang huli na hitsura ng mga bagong produkto sa direktang pag-access. Ngunit para sa pagpapatupad ng mga gawain na itinakda ng mag-aaral, ito ay napakaliit na kahalagahan.
www. englishfox.ru
Mahirap ring makahanap ng mga bagong item dito, ngunit sapat na magagamit ang hanay upang makakuha ng isang malaking stock ng mga bagong salita at lumiliko. Karamihan sa mga pelikula ay kawili-wili at may mataas na kalidad. Maaari kang pumili ng mas simpleng bokabularyo o komplikadong, na may kasaganaan ng mga makasagisag na liko at mahusay na mga ekspresyon.
Kabilang sa mga file ay may mga materyales kung saan ang mga parirala ay ma-parse sa mahusay na detalye. Ang pagpipiliang ito ay lubos na maginhawa para sa mga nagsisimula. Bilang karagdagan, kung may mga hindi pamilyar na mga salita sa paglalarawan ng pelikula, kailangan mo lamang i-mouse ang mga ito at i-click nang dalawang beses. Ang isang diksyunaryo ay lilitaw sa screen, kung saan ang mga pagpipilian sa pagsasalin ay iniharap.
www.2sub.tv
Sa site na ito maaari kang makahanap ng materyal na may double, parallel at duplicate na subtitle. Ang player ay may isang function na nagbibigay-daan sa iyo upang makita ang pagsasalin nito kapag nag-hover ka sa isang hindi pamilyar na cursor ng salita. Ang video ay maaaring mag-scroll pabalik-balik sa 5 segundo jumps. Maaari mo ring dagdagan at pabagalin ang video nang hindi mawawala ang kalidad ng tunog. Maaaring i-download ang mga subtitle sa iyong aparato upang masusing pagtingin sa lahat ng mga liko.
www.friends10.ru
Ang site ay nag-aalok ng isang malaking bilang ng mga top-rated serials sa orihinal na wika. Maraming mga opsyon sa hanay ng mga mapagkukunan, tulad ng kung saan, bilang karagdagan sa serye sa TV, may mga full-length na pelikula. Gayunpaman, ang site ay napaka-tanyag at umaakit sa mga bisita sa pamamagitan ng kakulangan ng advertising.
www.lelang.ru
Ang mapagkukunan ay nag-aalok ng tulong sa mga bisita sa pag-aaral ng Ingles sa pamamagitan ng isang malaking catalog ng orihinal na serye. Ang naa-access na interface ay ginagawang madali upang makahanap ng angkop na materyal para sa mastering. Ang mga double subtitle ay magbibigay ng simpleng memorization ng mga bagong salita. Kabilang sa mga pagkukulang ng site ay madalas na mga error kapag nag-translate ng mga itinatag na expression at slang. Gayundin, ang isang magandang kalagayan mula sa panonood ng mga palabas sa TV ay maaaring magpadilim sa kasaganaan ng advertising. Gayunpaman, ang materyal sa pag-aaral mula sa site na ito ay itinuturing na epektibo.
www.goldenglish.ru
Ang mapagkukunan na ito ay hindi limitado sa mga serials. Dito maaari mong mahanap ang mahusay na mga cartoons at full-length na mga pelikula na may mahusay na tunog at video. Dito maaari mong mahanap ang mga materyales para sa bawat panlasa. Ang mga file ay pinagsunod-sunod ng genre ng materyal o pinagmulang bansa. Pinapayagan ng site ang paggamit ng sumusunod na mga mode:
- Subtitle ng Ingles;
- Subtitle ng Ruso;
- walang mga subtitle;
- duplicate translation.
Pinipili ng user ang pagpipilian na nababagay sa kanya.
www.show-english.com
Sa site na ito, bukod sa panonood ng mga pelikula, maaari kang magsanay ng mga pagsasanay, pinupunan ang iyong mga kasanayan. Sa kasamaang palad, ang oras ng pagtingin sa mga pelikula ay limitado. Ngunit kung nais mo, maaari kang magtakda ng walang limitasyong pag-access gamit ang isang pares ng mga simpleng manipulasyon.
www.netflix.com
Ang site na ito ay itinuturing na isa sa mga pinakamahusay na mapagkukunan na may mataas na kalidad na mga pelikula, ngunit binabayaran ito. Samakatuwid, hindi kataka-taka na may tulad na kasaganaan ng mga pelikula at palabas sa TV. Ang unang buwan ng catalog ay maaaring gamitin nang libre. Kung ang pag-andar ng mapagkukunan ay nakakatugon sa mga kinakailangan, ito ay sapat na upang piliin ang naaangkop na taripa at gamitin ang mga serbisyo ng site at higit pa.
www.ororo.tv
Ang site na ito ay nararapat sa pansin ng mga taong nag-aaral ng Ingles, hindi kukulangin kaysa sa itaas. Dito makikita mo ang karamihan sa mga bagong produkto. Inaalok ang mga subtitle sa iba't ibang wika. Pinapayagan ka nito na manood ng mga pelikula na may maraming mga subtitle sa parehong oras. Ang pag-andar ng site ay pinahusay ng kakayahang agad na malaman ang kahulugan ng isang pamilyar na salita sa pamamagitan lamang ng pag-click dito gamit ang mouse.
Maaari kang manood ng mga pelikula lamang ng isang limitadong dami ng oras bawat araw. Ang mga magagamit na minuto ay sapat upang makakuha ng pinakamabuting halaga ng kaalaman. Ngunit kung gusto mo, maaari kang bumili ng mas maraming oras, pagpili ng naaangkop na plano ng taripa.
www.amediateka.ru
Narito ang mga orihinal na pelikula na may mahusay na kalidad. Ang kawalan ay hindi lahat ng mga file sa site ay may mga subtitle. Ngunit mas advanced sa Ingles na mga manonood ay makakakuha ng kaalaman sa pamamagitan ng pakikinig. Upang gamitin ang mga materyales na dapat mong mag-subscribe para sa isang buwan o isang taon.
Ang bawat isa sa mga mapagkukunan ay may sariling pakinabang, na magpapahintulot sa mga bisita na pumili ng isa na pinaka-angkop sa kasalukuyang kapaligiran.
